Doesn't he remember what happened the last time we tried storing nuclear waste on the moon?
The main event begins at about 40:20.
"When a man has so far corrupted and prostituted the chastity of his mind, as to subscribe his professional belief to things he does not believe, he has prepared himself for the commission of every other crime."
This version is a fan edit so should be viewable. In this version the explosion scene starts at about 48:00.
It was a mid-70s sci-fi show from the UK, but starring Americans Martin Landau and Barbara Bain. It's about what happens to the inhabitants of a lunar research station when nuclear waste that has been stored on the Moon explodes with a force that propels the Moon across the universe, bringing them into contact with various alien species. It ran for two 24-episode seasons.
"When a man has so far corrupted and prostituted the chastity of his mind, as to subscribe his professional belief to things he does not believe, he has prepared himself for the commission of every other crime."