Page 1 of 1

American as she is spoke

Posted: Tue Jun 11, 2013 2:12 pm
by Sue U
We are a nation deeply divided between "red" and "blue" states. Although sometimes there's some green and tan in the mix.
The pronunciation of "caramel" starts disregarding vowels once you go west of the Ohio River

Image
22 Maps That Show How Americans Speak English Totally Differently From Each Other

ETA:

I am evidently completely and hopelessly at one with my regional dialect and usage, some of which I never knew there was any other way of saying; I am far more provincial than I had imagined.

But even within my local area, there is some significant variation. I was listening to a woman speak at a meeting the other night and instantly recognized that she did not have a South Jersey accent; I was guessing she was from the other side of the river, and specifically either South Philly or Mayfair. (Despite being almost on opposite ends of Philadelphia, there is a lot of overlap between how those neighborhoods sound.) After the event, I asked her where she was from, and she named a nearby town in South Jersey. "No, I mean where are you from originally," I said, "because it's not South Jersey." She looked a little surprised, and said, "Well, I lived in South Philly until I was 10." Bingo.

Re: American as she is spoke

Posted: Tue Jun 11, 2013 4:04 pm
by Joe Guy
Everybody around me says most of those words differently than I do. Maybe it's because I live in the SF Bay Area.

For example; I would say, "Lot's of Luck to you" and most people around here say, "Rotsa Ruck" and things like, "It wasn't my fart" instead of "It wasn't my fault" when they hit you with their cars.

Re: American as she is spoke

Posted: Tue Jun 11, 2013 5:09 pm
by oldr_n_wsr
Anyone hear the Neew Yawk accent or the Long Guyland accents?

Re: American as she is spoke

Posted: Tue Jun 11, 2013 6:41 pm
by Joe Guy
I have a friend from New Yawk and she tawks funny.

Re: American as she is spoke

Posted: Tue Jun 11, 2013 7:23 pm
by Sue U
oldr_n_wsr wrote:Anyone hear the Neew Yawk accent or the Long Guyland accents?
What accents?

Re: American as she is spoke

Posted: Tue Jun 11, 2013 9:36 pm
by Gob
You all talk funny full stop. :nana

Re: American as she is spoke

Posted: Tue Jun 11, 2013 9:40 pm
by Lord Jim
Gob wrote:You all talk funny full stop. :nana

HAH! Look who's talking...

You ought to come with sub-titles.... :mrgreen: :lol:

Re: American as she is spoke

Posted: Wed Jun 12, 2013 1:12 am
by Sue U
Nah, Brits and Ozzies ain't so bad. It's the damn Kiwis that are completely unintelligible.

Re: American as she is spoke

Posted: Wed Jun 12, 2013 1:19 am
by Gob
Jim and I have spoken on the phone, trust him on this one.....

Re: American as she is spoke

Posted: Wed Jun 12, 2013 1:28 am
by Rick
Image

Obviously the nonsensical ramblings of a yankee.
ya'll


Slang contraction for the 2nd person plural pronoun, utilized amongst the indigenous populations of the southern continental United States.

Origin: Often incorrectly attributed to the contraction of "you + all," the word actually originated from the fusing of "ya + all." The kind of fella who would say ya'll for the first time would not be enunciating a clean and crisp "you" in his daily speech. "You" wasn't in his spoken vocabulary, but "ya" was. Now, try to say "ya all." It is actually not easy to do as two separate words. To say it with a normal cadence, it already almost sounds like ya'll, but with the slightest stutter. "Ya all" quite naturally slips into the familiar pronoun we all use. Ya + all = ya'll. When you look at it that way, the placement of the apostrophe after the "a" makes sense. Alternately, you + all = y'all. However, the ya + all transition more naturally illustrates the origin of "ya'll." "You all" is cumbersome, although that is usually how yall is explained to uninitiated Yankees, whose experience with "ya" is often limited. "You all" just doesn't lead the the inevitable ya'll that "Ya all" does.
I coulda wrote my own explanation but this was handy...

Re: American as she is spoke

Posted: Wed Jun 12, 2013 2:09 am
by Sue U
Image

I call bullshit. as the proper form of the second person plural is "youse" (var. "yous") . See also "yinz," if in Greater Pittsburgh.

Re: American as she is spoke

Posted: Wed Jun 12, 2013 2:37 am
by Rick
Yous Guys not You All...