The makers of the latest edition of Monopoly say fitting Wales' longest place name on the board gave them one of their biggest headaches yet.
Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch has been squeezed into just one "square" on the new Isle of Anglesey version of the game.
"Getting the name on just the one site proved immense," said Winning Moves UK.
The edition, launching next week, was inspired by the wedding of the island-dwelling Duke and Duchess of Cambridge.
Commonly referred to as Llanfair PG or Llanfairpwll, the Anglesey town is recognised across the world for its full, 58-character spelling.
It has claimed the longest railway station name in the UK, and also the longest single word internet domain name in the world.
In the new version of the game, to be officially launched next week, the town has been sited on the "square" used in the traditional version by a station with a much shorter name - King's Cross.
"This was one of our biggest challenges," said Winning Moves UK's licensing director Mark Hauser.
http://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-nort ... s-15371036
monopollollollollollollolly
monopollollollollollollolly
“If you trust in yourself, and believe in your dreams, and follow your star. . . you'll still get beaten by people who spent their time working hard and learning things and weren't so lazy.”
Re: monopollollollollollollolly
What's the currency represented in the last line? The Welsh sheep dropping?
"The dildo of consequence rarely comes lubed." -- Eileen Rose
"Colonialism is not 'winning' - it's an unsustainable model. Like your hairline." -- Candace Linklater
"Colonialism is not 'winning' - it's an unsustainable model. Like your hairline." -- Candace Linklater
Re: monopollollollollollollolly
I was wondering that, has Monopoly now got its own currency?
“If you trust in yourself, and believe in your dreams, and follow your star. . . you'll still get beaten by people who spent their time working hard and learning things and weren't so lazy.”
Re: monopollollollollollollolly
Monopoly has always had its own currency, but it was based on the currency of the country it was sold in.
it looks like they have changed the goal posts.
Perhaps too many Welshmen were trying to buy pints of "feeling-foul" with Monopoly pounds?
it looks like they have changed the goal posts.
Perhaps too many Welshmen were trying to buy pints of "feeling-foul" with Monopoly pounds?
Bah!
Re: monopollollollollollollolly
I could just see playing Scrabble in Welsh....
The Board would have to be about six feet by six feet, and you'd need about 400 tiles....
Using a regular Scrabble game, you could use up all the tiles on a single word...
The Board would have to be about six feet by six feet, and you'd need about 400 tiles....
Using a regular Scrabble game, you could use up all the tiles on a single word...
Re: monopollollollollollollolly
No!
There wouldn't be enough "L" or "w" tiles!
Fuck me pink!
There wouldn't be enough "L" or "w" tiles!
Fuck me pink!
Welsh is the new word in Scrabble
By Nick Horton
BBC Wales news website
You won't find an X, Q or Z in the Welsh-language version of Scrabble.
But while those letters are missing from the Welsh alphabet, double F and L feature prominently in the latest version of the popular board word game.
Scrabble yn Gymraeg (in Welsh) has been released amid hopes it will be popular with native speakers at home and abroad, and learners of the language.
Some 2,500 copies of the game have been produced initially, with backing from the Welsh Books Council.
Scrabble maker Mattel describes it as the world's best-selling word game, with 100 million copies sold in 29 languages.
Dewi Morris Jones of the Welsh Books Council said the idea had been around for many years to produce a Welsh edition.
The council worked closely with Leisure Trends, who have the licence for the game, to come up with the right combination of letters and scores.
Computer checks were run on a million words in the University of Wales dictionary of Welsh, as well as 800,000 words in the Welsh Bible.
The result was that more common Welsh letters, such as Y and W, are worth only one point. In addition, letters which often appear together such as NG or RH, appear on one tile and are worth 10 points, although the more widely used DD is valued at one point.
Therefore, for example, Cymraeg (Welsh) is permitted, but its mutated form, Gymraeg, is not. Gymraeg can only be used after a word which causes it to change - for example, yn Gymraeg (in Welsh).SCRABBLE FACTS
•The Malaysian version has the highest number of single letters - 18 As
•In the Polish version, Z is worth only one point
•The highest recorded single word score in English is 392 for CAZIQUES, meaning "native chiefs of West Indian aborigines"
•London hosted the first world championship in 1991
Welsh words often mutate, depending on the context in which they are used. But Mr Morris Jones said that while words which mutate in the middle are allowed in the game, words which have mutated at the start are forbidden.
But camddefnyddio (misuse) can be used, when it mutates from defnyddio (used).
One quirk of the game is that even though J is not formally in the Welsh alphabet, it is in Scrabble, because it is often used in words such as garej (garage) and jambori (jamboree).
However, the circumflex seen above letters like "a'" in Siân has been omitted. Its addition changes the meaning of words such as ton (wave) and tôn (tune).
"That was quite an issue," said Mr Morris Jones. "As a matter of principle we would have liked to have had it, but its use was so low that it would have cluttered up the game."
Mr Morris Jones admitted to having been only a minor Scrabble fan in the past, but he was more likely to play in Welsh.
Philip Nelkon, a four-time Scrabble champion, offered useful advice to players - in Welsh or any other language.
"Vocabulary is one of the prerequisites, but also there's the ability to be able to see on the rack what you can produce," said Mr Nelkon.
"There's also strategy: if you are ahead you play rather differently to if you are behind. If you're winning you are looking to keep the board reasonably closed, if possible.
"Also utilise the higher scoring letters for keeping your score ticking over.
"With lower scoring letters try to keep them back, which you'll probably be able to use in a seven-letter word."
Story from BBC NEWS:
http://news.bbc.co.uk/go/pr/fr/-/2/hi/u ... 308262.stm
“If you trust in yourself, and believe in your dreams, and follow your star. . . you'll still get beaten by people who spent their time working hard and learning things and weren't so lazy.”
Re: monopollollollollollollolly
So the Welsh are mutants...
Who'd've thunk it?
Who'd've thunk it?
Why is it that when Miley Cyrus gets naked and licks a hammer it's 'art' and 'edgy' but when I do it I'm 'drunk' and 'banned from the hardware store'?
Re: monopollollollollollollolly
You. Outside!
“If you trust in yourself, and believe in your dreams, and follow your star. . . you'll still get beaten by people who spent their time working hard and learning things and weren't so lazy.”
Re: monopollollollollollollolly
What? So you can use your Wolverine claws?
I don't THINK so!
I don't THINK so!
Why is it that when Miley Cyrus gets naked and licks a hammer it's 'art' and 'edgy' but when I do it I'm 'drunk' and 'banned from the hardware store'?
Re: monopollollollollollollolly
“If you trust in yourself, and believe in your dreams, and follow your star. . . you'll still get beaten by people who spent their time working hard and learning things and weren't so lazy.”
Re: monopollollollollollollolly
Have you ever lived on a diet of Welsh Rarebit?
Everyone would need to be disemboweled if they took on that much cheese.
Everyone would need to be disemboweled if they took on that much cheese.
Bah!