Sorry Meade, but in jolly old New England where I was raised - and where I agree, we say New Hampshire as a 'sure' sound, it is pronounced the way the Merriam example I posted rendered it. The shire is 'sheer', like curtains, not 'sure'.
There is this thing called dialect that might be influencing your opinion, but mine is right for all parts of New England where I have lived.
But it sure ain't pronounced LJ's way. Maybe in crazy Cali?
Re: Worcestershire Sauce?
Posted: Thu Nov 20, 2014 1:45 pm
by MajGenl.Meade
... and there's always New Hamp-shaah.
There is this thing called dialect that might be influencing your opinion
I rarely have opinions - only the facts, ma'am. It's not dialect - it's English as she be spoke in Englaterre. We know how to pronounce "Worcester" - the city/region for which the sauce is named - and we know how to pronounce "shire". As in Yorkshire, Lancashire, Worcestershire, Oxfordshire and especially Hampshire (which we had first so we know how it be spoke in proper Anglish).
Worcestershire is properly pronounced the way educated English people pronounce it (not the toffs - God knows they probably call it Fanshaw*). Americans do this "shy-er" thing all over the place - bless 'em all - but it's still er.... rather dim of them.
In the Hobbit and LOTR "the Shire" is of course pronounced in the more ancient manner.
You say Bah-ston; I say Boss-ton. Some say 'awlins and others New Aw-lee-annes. Others again, n'awlins. That's dialect, I suspect. I bow to the natives who know how to say it.
*Fanshaw by the way is really spelled Featherstonehaugh. And don't get into an argument with Civil War students as to how Taliaferro should be pronounced.
Re: Worcestershire Sauce?
Posted: Fri Nov 21, 2014 7:47 am
by Daisy
Wuss-ter-sher
But where I'm from we call the sauce simply Worcester leaving off the shire.
Re: Worcestershire Sauce?
Posted: Fri Nov 21, 2014 1:41 pm
by Guinevere
I don't really care if my pronunciation is correct or not (I believe I use wuss-ter-sher), just please make sure (not sher) to add some into my Bloodie!
Re: Worcestershire Sauce?
Posted: Fri Nov 21, 2014 4:12 pm
by Joe Guy
What's-this-here sauce.....
Re: Worcestershire Sauce?
Posted: Fri Nov 21, 2014 7:15 pm
by oldr_n_wsr
I usually say "its the bottle next to the A-One".
Re: Worcestershire Sauce?
Posted: Mon Nov 24, 2014 10:56 pm
by wesw
here its pronounced worster or Wooster, as in Worcester county.
we say sheer for the sauce , shire for the towns, as in ironshire, sher for the state as in new hampshire
Re: Worcestershire Sauce?
Posted: Mon Nov 24, 2014 11:01 pm
by wesw
oysters are either orsters or arsters, they come from the worter or warter, depending on where you are on the worter
Re: Worcestershire Sauce?
Posted: Tue Nov 25, 2014 12:03 am
by MajGenl.Meade
Read the previous posts. Don't tell me how you pronounce it "here". Pronounce it correctly (clue: how the people who know do it). I will then promise to pronounce "Houston" the way natives do.